Dossier Acta Litt&Arts n°
12 February 2015
Acta Litt&Arts
Colloques et dossiers en ligne
Dossier coordonné par
- Actes des journées d'étude Donjons & Labo
-
Jeu de rôle : jouer des rôles
- Anaïs Tillier
La pratique du jeu de rôle est-elle une pratique théâtrale ? Quelques réflexions sur le jeu et le plaisir - Sarah Chauvin
Jouer (avec) la sociabilité : La systémisation des relations interpersonnelles dans les jeux de rôle vidéo - Emilie Ollivier
Chloé Delaume : un personnage de fiction, une multiplicité de rôles
- Anaïs Tillier
-
Donjons & labo : les lieux du jeu
- Coralie David, Jérôme Larré et Hélène Godin
Entretien avec Coralie David et Jérôme Larré sur les lieux du jeu, organisé par Hélène Godin - Pascal Martinolli
La feuille de personnage du jeune chercheur : une activité pédagogique encadrante pour améliorer l’engagement
- Coralie David, Jérôme Larré et Hélène Godin
-
- Attention, machine ! Pratiques artistiques et recyclages médiatiques
- Éric Méchoulan
Propositions pour une définition des médias - Ulysse Caillon
Playback, karaoké, sampling : recyclages musicaux pop sur la scène contemporaine - Caroline Mounier-Vehier
Déconstruction des images et recyclages scénographiques dans une mise en scène de La Pietra del paragone par Giorgio Barberio Corsetti et Pierrick Sorin - Noémie Fargier
De l’immersif au discursif. Hikikomori, de Joris Mathieu - Armelle Talbot
Représenter la représentation médiatique : Rwanda 94 (Groupov, 2000) et Hate Radio (Milo Rau, 2011) - Rémi Ronfard et Julie Valéro
Répétitions en cours : la fabrique de la fabrique des monstres - Damien Beyrouthy
Être et agir comme un algorithme - Gwenola Wagon
Explorer / penser / dépecer
- Éric Méchoulan
- Relire Villon : Lais, Testament, Poésies diverses
- Fleur Vigneron
Présentation. Relire Villon à l’aune de son « Épitaphe » - Jacqueline Cerquiglini-Toulet
«Je suis François, dont il me poise». Villon ou l’art de la fuite - Jelle Koopmans
Lire Villon - Camille Brouzes
Les « Regrets » de Villon ou la vieillesse impertinente - Jean-Claude Mühlethaler
Quid est veritas ? L’écriture et le mouvant dans l’œuvre de François Villon - Estelle Doudet
François Villon, une poésie «héroïque»?
- Fleur Vigneron
- Les discours rapportés en contexte épistolaire (XVIe-XVIIIe siècles)
- Karine Abiven
Introduction -
Préambule théorique : la prosopopée en rhétorique, et dans le genre épistolaire
- Christine Noille
Rapporter des arguments : formes et enjeux de la prosopopée
- Christine Noille
-
Partie 1. Formes et fonctions du discours d’autrui dans la lettre familière
- Simon Gabay
La naissance de Marie-Blanche de Grignan. Notes sur la mise en page de la polyphonie sévignéenne - Cécile Tardy
Les paroles rapportées dans la correspondance de Voiture : le dialogisme au cœur de l’énonciation épistolaire - Luc Vaillancourt
Scénographie de la parole autochtone dans la correspondance de Marie de l’Incarnation
- Simon Gabay
-
Partie 2. Paroles publiques, paroles privées
- Agnès Cousson
On dit que… : rhétorique et pragmatique du discours rapporté dans les lettres des abbesses de Port-Royal - Fabien Girard
Le discours rapporté dans les anecdotes épistolaires de Diderot - Marianne Charrier-Vozel
L’amitié à l’épreuve des discours rapportés dans les lettres de Mme du Deffand, de Mme de Choiseul et de l’abbé Barthélemy
- Agnès Cousson
-
Partie 3. L’instrumentalisation (politique ou polémique) des discours rapportés
- Myriam Tsimbidy
Les paroles et les silences rapportés dans la correspondance diplomatique du cardinal de Retz: des pouvoirs de l’épistolier au coup de force du courtisan - Mathilde Bombart
Paroles d’espionne. De quoi les lettres de Mlle de Chemerault, espionne de Richelieu à la cour de Louis XIII, sont-elles l’archive ? - Alexandre Goderniaux
« Leurs propos le tesmoignent assez » : le discours rapporté par voie épistolaire, arme de la Ligue parisienne (1585-1594) - Carole Primot
« Tunc ipse dixit » : propos rapportés dans les Lettres des hommes obscurs (1515-1517)
- Myriam Tsimbidy
-
Partie 4. Une spécificité de la fiction épistolaire quant à l’économie polyphonique ?
- Suzanne Duval
Le discours indirect libre dans le roman épistolaire de l’époque classique (1683-1782) - Christine Hammann
Julie rapportée : La Nouvelle Héloïse, roman diaphonique - Frédéric Calas
Scénarisation de la parole rapportée et réglages énonciatifs dans les Lettres de la Marquise de M*** au Comte de R*** de Crébillon fils et La Religieuse de Diderot
- Suzanne Duval
-
Conclusion : Le discours rapporté, facteur de littérarisation de la lettre ?
- Karine Abiven
- Les mondes des bergers
- Fleur Vigneron
Introduction - Denis Hüe
Le métier d’Abel - Ronny Frédéric Schulz
Voyeurisme, violence et carnaval – Transformations de la pastourelle française et allemande au XIIIe siècle - Jeanne Mousnier-Lompré
Réécritures du Jeu de Robin et Marion. Présentation des travaux des masterants du séminaire de littérature médiévale de l’ENS de Lyon - Claire Chauvin
Les Bergers de Pétrarque et Boccace - Guillaume Issartel
Lithobolies, pugilats… : existe-t-il des bergers fauves?
- Fleur Vigneron
- Iris 39 / 2019
- Fleur Vigneron
Éditorial -
La revue -
MYTHODOLOGIES - Actualité de la pensée durandienne (sous la direction d’Isabelle KRZYWKOWSKI)
- Chaoying Durand-Sun
La pensée durandienne et l’imaginaire chinois - Mercedes Montoro Araque
Horizons mythodologiques : 50 ans et pas une ride ! - Alberto Filipe Araújo
De la création. Autour de l’impératif de la création littéraire chez Gilbert Durand - Carlos F. Clamote Carreto
L’imaginaire ou la profondeur du banal. Amour, mythe et métaphore
- Chaoying Durand-Sun
-
TOPIQUES - Synesthésies visuelles et visions entoptiques (sous la direction d’Hervé-Pierre LAMBERT)
- Hervé-Pierre Lambert
La renaissance de la synesthésie et la synesthésie visuelle - Carol Steen
Two Kinds of Visions, Synesthesia and Hypnagogia: A Comparison - Greta Berman
Considerations on Genuine Synesthesia in Art and Music - Patricia Lynne Duffy
Synesthete Spies, Detectives and Outlaws: unsettling truths uncovered through (an equally unsettling) synesthetic process - Hervé-Pierre Lambert
Form constants, synesthésie visuelle, vision entoptique - Gabriella Brusa-Zappellini
Imagerie mentale et imagerie iconique : l’art des origines entre neuropsychologie et chamanisme
- Hervé-Pierre Lambert
-
FACETTES
- Benedetta Viscidi
Tracce di riti iniziatici femminili nello Yonec di Maria di Francia e in AT 432 - Jonathan Fruoco
Geoffrey Chaucer, The Merchant’s Tale et la dialectique de l’élévation - Jean-Charles Berthet
Myrddin et Merlin. De l’onomastique à la mythologie
- Benedetta Viscidi
-
COMPTES RENDUS
- Wilfrid Besnardeau
Compte rendu - Laurence Doucet
Compte rendu - Perrine Mane
Compte rendu
- Wilfrid Besnardeau
- Fleur Vigneron
- La traduction du savoir et ses méthodes
- Estelle Doudet et KUROIWA Taku
Introduction -
A. Transferts historiques
-
B. Transferts littéraires : Textes et images
- Arnaud Boutle
La percée du manga en France - Camille Mandaroux
Étude structurelle de l’œuvre graphique d’Igort, Les Cahiers japonais : un voyage dans l’Empire des signes - SATO Kazuki
Visualising ‘Barriers’ in the Film: Adaptation of E. M. Forster’s Maurice - Corinne Denoyelle
Évolution des représentations de la cour du roi Arthur depuis la Mort le roi Artu jusqu’à Kairo-kō de NATSUME Sōseki
- Arnaud Boutle
-
C. Transferts culturels : Arts du spectacle et philosophie
-
D. Transferts linguistiques
-
E. Transferts pédagogiques
- Estelle Doudet et KUROIWA Taku
- Les "Lais" de Marie de France: transmettre et raconter
- Fleur Vigneron
Présentation. Les Lais de Marie de France : transmettre et raconter - Philippe Walter
Marie « de France » a-t-elle écrit des « Lais » ? Questions de terminologie littéraire au XIIe siècle - Roger Bellon
Étude de la négation, de la syntaxe à la littérature - Mireille Demaules
Symboles et messages dans les Lais de Marie de France
- Fleur Vigneron
- Enseigner les textes littéraires par l’axiologie
-
Introduction
- Nicolas Rouvière
Renouveler par l’axiologie l’enseignement des textes littéraires
- Nicolas Rouvière
-
Perspectives historiques
-
Perspectives institutionnelles
-
Les valeurs en question dans les programmes
-
-
Perspectives génériques
-
Roman philosophique pour la classe
-
Fictions historiques pour la jeunesse
-
Littérature médiévale: chansons de gestes et vie exemplaire
- Sophie Albert et Maria Angeles LLORCA-TONDA
Les autres de l’homme occidental. Questionner les représentations de l’identité et de l’altérité par l’enseignement de la littérature médiévale
- Sophie Albert et Maria Angeles LLORCA-TONDA
-
Théâtre contemporain
-
-
Perspectives pédagogiques et didactiques
-
Démarches de questionnement des textes
- Jean-Claude Guerrini
Les valeurs au cœur de la littérature et du langage. Eloge de la méthode comparative - Antje Marianne Kolde
Débattre des valeurs avec les Anciens: l’exemple du cours de LCA à Neuchâtel
- Jean-Claude Guerrini
-
Formation des enseignants
-
Valeurs pédagogiques
-
-
- Les enjeux de la 'dispositio' au théâtre: les exemples d''Esther' et 'Athalie'
- Jean-Yves Vialleton
À propos du titre d’Athalie : sujet, personnages et épisodes dans la tragédie classique - Lauriane Mouraret Maisonneuve
La disposition des apostrophes à Dieu dans les tragédies Esther et Athalie - Francis Goyet
Racine, Esther, I, 5 : essai d’analyse rhétorique - Servane L’Hopital
L’alternance comme principe de disposition dans Esther ou les intermittences de la grâce - Marc Douguet
Dieu propose, le dramaturge dispose : Racine et les adaptations antérieures du Livre d’Esther - Ouafae El Mansouri
Les défauts de composition d’Athalie à la lumière de la critique du XVIIIe siècle
- Jean-Yves Vialleton
- Le laboratoire du roman. Le Chevalier au lion de Chrétien de Troyes
- Estelle Doudet
Présentation. “Oevres font qui m’abelissent” : un roman laboratoire - Philippe Walter
Le Chevalier au Lion. Du mythe caniculaire au roman courtois - Corinne Pierreville
Un romancier en quête de la fin amor. Tours et détours de l’amour dans Le Chevalier au lion - Estelle Doudet
Le Chevalier au lion : orgueil et charité - Corinne Denoyelle
Style oralisé et art du dialogue dans Le Chevalier au lion - Danièle James-Raoul
La poétique de l’octosyllabe dans Le Chevalier au lion
- Estelle Doudet
- Épreuves de l'étranger
- Emanuela Nanni, Pascale Roux et Filippo Fonio
Le projet «Épreuves de l’étranger» - Gérard Macé et alii
Chenilles (& papillons) : Poèmes - Gérard Macé et alii
Proche Afrique : Prose - Pascale Roux
L’analyse stylistique du corpus en français: cadres de l’étude et hypothèses -
Allemand
- Katja Meister, Myriam Geiser, Marc Béghin, Natacha Rimasson, Ferdinand Schlie et Dominique Dias
Traduire Gérard Macé : Poésie - Katja Meister, Myriam Geiser, Marc Béghin, Natacha Rimasson, Ferdinand Schlie et Dominique Dias
Traduire Gérard Macé : Prose
- Katja Meister, Myriam Geiser, Marc Béghin, Natacha Rimasson, Ferdinand Schlie et Dominique Dias
-
Italien
- Erika Padova, Marie-Line Zucchiatti, Nicolὸ Cecchella, Claire Pellissier et Emanuela Nanni
Traduire Gérard Macé : Poésie - Erika Padova, Marie-Line Zucchiatti, Nicolὸ Cecchella, Claire Pellissier et Emanuela Nanni
Traduire Gérard Macé : Prose
- Erika Padova, Marie-Line Zucchiatti, Nicolὸ Cecchella, Claire Pellissier et Emanuela Nanni
-
Arabe
- Sadok Gassouma, Sana Abdi, Houssam Jalal et Jalel El Gharbi
Traduire Gérard Macé : Poésie - Sadok Gassouma, Sana Abdi, Houssam Jalal et Jalel El Gharbi
Traduire Gérard Macé : Prose
- Sadok Gassouma, Sana Abdi, Houssam Jalal et Jalel El Gharbi
-
Persan
- Nina Soleymani Majd, Hessam Noghrehchi, Alireza Ghafouri, Laetitia Gonon et Sara Abdollahzade
Traduire Gérard Macé : Poésie - Nina Soleymani Majd, Hessam Noghrehchi, Alireza Ghafouri, Laetitia Gonon et Sara Abdollahzade
Traduire Gérard Macé : Prose
- Nina Soleymani Majd, Hessam Noghrehchi, Alireza Ghafouri, Laetitia Gonon et Sara Abdollahzade
-
Coréen
- Lee So-yeon, Lee Tae-yeon, Aline Marchand, Moon So-young, Cha Hyang-mi et Thierry Laplanche
Traduire Gérard Macé : Poésie - Lee So-yeon, Lee Tae-yeon, Aline Marchand, Moon So-young, Cha Hyang-mi et Thierry Laplanche
Traduire Gérard Macé : Prose
- Lee So-yeon, Lee Tae-yeon, Aline Marchand, Moon So-young, Cha Hyang-mi et Thierry Laplanche
-
Japonais
- Kohei Kuwada, Jacques Lévy, Midori Ogawa et Thierry Maré
Traduire Gérard Macé : Poésie - Kohei Kuwada, Jacques Lévy, Midori Ogawa et Thierry Maré
Traduire Gérard Macé : Prose
- Kohei Kuwada, Jacques Lévy, Midori Ogawa et Thierry Maré
-
Grec ancien
- Francesca Dell’Oro, Matteo Capponi, Antje Marianne Kolde et Christophe Cusset
Traduire Gérard Macé : Poésie - Francesca Dell’Oro, Matteo Capponi, Antje Marianne Kolde et Christophe Cussuet
Traduire Gérard Macé : Prose
- Francesca Dell’Oro, Matteo Capponi, Antje Marianne Kolde et Christophe Cusset
-
Latin
- Olivier Thévenaz, Pierre Siegenthaler, Charles Guittard et Florian Barrière
Traduire Gérard Macé : Poésie - Olivier Thévenaz, Pierre Siegenthaler, Charles Guittard et Florian Barrière
Traduire Gérard Macé : Prose
- Olivier Thévenaz, Pierre Siegenthaler, Charles Guittard et Florian Barrière
-
DOCUMENTS
- Sophie Hirschi et Sophie Pointurier
Interpréter en Langue des Signes, rétroécrire en poésie - Pascale Roux
Montage sonore : mise en voix de l’expérimentation
- Sophie Hirschi et Sophie Pointurier
- Emanuela Nanni, Pascale Roux et Filippo Fonio
- Les conditions du théâtre : la théâtralisation
-
Sommaire
- Romain Bionda
La théâtralisation : présentation des contributions
- Romain Bionda
-
Théâtre (du) politique
- Pierre-Louis Rosenfeld
Du politique au spectaculaire, du réel au théâtral. L’assassinat de Concini en 1617 et ses représentations - Pauline Donizeau
Théâtre de la révolution, théâtre révolutionnaire, révolution du théâtre en Égypte ? No Time for Art (2011) de Laila Soliman - Eddy Banaré
Représentations et contre-fictions dans Le Dernier Crépuscule de Pierre Gope - Cécile Vilvandre
La saynète d’entreprise: le spectacle d’une médiation en prise directe sur la réalité
- Pierre-Louis Rosenfeld
-
Projets (trop?) singuliers
-
La Théâtralité en questions
-
- L'enseignement de la littérature avec le numérique
- Les fragments pascaliens : ordre, raisons, figures
- Alain Cantillon
Composition de l’énonciation et configuration du lieu de l’énonciation - Karine Abiven
Les Pensées-de-Pascal : un Pascaliana ? - Marc Escola
Penser, classer, avec ou sans Pascal - Marc Escola
Penser contre « Pascal ». Jansénisme ou révolution - Laurent Susini
Pour un Pascal juif. Ordre du cœur et rhétorique sémitique dans l’œuvre pascalienne
- Alain Cantillon
- Le style Sévigné. A l'occasion de l'agrégation 2013/2014
- Cécile Lignereux
Les offres de service à Mme de Grignan. Enquête sur l’acclimatation familière de préconstruits rhétoriques - Cécile Lignereux
L’inscription des larmes dans les lettres de Mme de Sévigné : tentations élégiaques et art de plaire épistolaire - Christine Noille
Les lettres de Sévigné sont-elles informes ? éléments pour une rhétorique de la disposition - Cécile Lignereux
Scénographies mondaines et réglages polyphoniques dans les lettres de Mme de Sévigné : l’exemple des compliments - Cécile Lignereux
Du fonctionnement pragmatique des phénomènes d’emphase en situation épistolaire : l’exemple de Mme de Sévigné - Cécile Lignereux
Défense et illustration des valeurs de Tendre - Cécile Lignereux
Les caprices syntaxiques de Mme de Sévigné : une épistolière sourde aux prescriptions ?
- Cécile Lignereux
- À propos